% 100 Türkçe FM 2009 GELDİ!!

[ok]

Merhaba FMG'ciler! Dün akşam saatlerinde, FM 09 oyunu için kendi hazırladığım Türkçe çalışmayı upload edeceğimin müjdesini vermiştim. Evet, o an geldi ve çattı. Huzurlarınızda Football Manager 2009 için hazırladığım % 100 Türkçe yama:walkman:

Öncelikle yama hakkında bir bilgi vereceğim, ardından yamayı nasıl kuracağınızı anlatacağım ve son olarak da yamayı indirebileceğiniz linkli vereceğim.

Bu çalışmamı, FMG sitesinin hazırlamış olduğu Türkçe FM09'un 4.2 versiyonunu baz alarak hazırladım. Yamayı hazırlarken FMG'nin reklamlarına dokunmadım; yani yeni indireceğiniz versiyonu da FMG'nin bir çalışması olarak göreceksiniz. Eğer site yöneticileri, çalışmayı onaylarlarsa sitede ve forumda v4.3 adı altında yayınlayabilirler.

Şimdi geçelim kuruluma.....

1) İlk aşama olarak Football Manager 2009 oyunun resmi güncellemesi olan 9.3.0'ı kuralım.

2) İkinci aşamadaysa, FMG sitesinin hazırlamış olduğu türkçe çalışmanın 4.2 versiyonunu kuralım.

(Eğer yukarıdaki iki adımı zaten yapmışsanız, hiçbir işlem yapmadan 3. aşamadan başlayın)

3) İndireceğiniz "TR FM09" isimli dosya rar dosyasıdır. Bu dosyayı winrar yardımıyla açın, içinde iki adet dosya göreceksiniz: İsimleri "english.ltf" ve "lang_db.dat". İkisini de masaüstüne çıkartın, ardından "english.ltf" dosyasını kopyalayıp oyunun kurulu olduğu dizin içerisindeki "data\languages" yoluna yapıştırın(Eğer ki standart kurulum yaptıysanız "C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\languages" dizin burasıdır). Karşınıza gelen ekrana evet diyerek dosyayı değiştirin.

4) Masaüstüne çıkardığınız "lang_db.dat" dosyasını kopyalayıp ve şu dizine yapıştırın(eğer standart kurulum yaptıysanız): "C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\updates\update-930\db\930" burasıdır.

Artık cache klasörünü boşaltarak oyununuza başlayabilirsiniz.

dipnot 1: Kayıtlı oyunlarda çalışmaz, yeni oyuna başlamanız gerekmektedir. Hepinize iyi eğlenceler.

dipnot 2: Eğer çalışmamdan memnun kalırsanız FM 2010 için de bir türkçe çalışma hazırlamayı düşünüyorum.


http://rapidshare.com/files/36493841...TurkceFM09.rar

[redsmoke]

ilk ben gördüm heralde ilk teşekkürüde ben edeyim saolasın emek vermişsin ama fm 09 kurarmıyım onu bilmiyorum.

[Ricardo Quaresma 7]

Teşekkürler kardeşim, Fm 2009'u ilk gördüğüm yerde alacağım.Fm 2009 Forever

[ok]

Rica ederim dostlar, ha burada şunu da söyleyeyim. Her türlü geribildirime açığım. Eğer ki çeviride hatalı bölümlere ve/veya eksik, çevrilmemiş yerlere rastlarsanız ekran görüntüsünü çekip yollayın; ben de en kusursuz çeviriye ulaşayım. Malumunuz, hatasız kul olmuyor=]

[PrtSc SysRq]

Herkes fm2010 için türkçe yama bekliyor. 09 yerine keşke 10 için başlasaydın. Umarım başlarsın en kısa sürede dualarımız seninle olacak

[Alessio Nikky]

Elini taşın altına koyanları görmek güzel.. Emeğine sağlık kardeşim.

[Giallo Rosso]

Emeğine sağlık .

[J_c_k]

Helal olsun sana valla ugrasmıssın yapmıssın.. Yama iyi veya kötü valla helal olsun... 30gündür hergün girip bakıyorum Fm10 Türkçe yeni versiyon çıkmışmı diye.. artık ingilizce oynamaya karar verdim =) zaten ingilizcem o kadar kötü değil..

[Ricardo Quaresma 7]

Fm 2010 içinde hemen başlamalısın bence bekle FMG çıkarsın şu yamayı onun üzerine çalış FMG büyük olasılıkla %95 flan yapar sn %100 e tamamlamaya çalış daha fazla ilgi çeker.

[tka]

harika ya. budur olay işte..

zaten fm 09 oynayan bırı olarak sonunda %100 yamayla oynayacaz...

emegıne saglık dostum !

umarım devamı da gelır..