FM 2010 Türkçeleştirme Çalışmaları Kategorisinde ve FM 2009 Türkçe Forumunda Bulunan v2'de gördüğünüz hatalar Konusunu Görüntülemektesiniz,Konu İçerigi Kısaca ->> jekyll Nickli Üyeden Alıntı aynı sorun bende de oluyo. fakat o klasörü silmeme rağmen hata düzelmedi... bi çözümü olan varsa ...
cache dosyasınıda siljekyll Nickli Üyeden Alıntı
çevirilerde yine hatalar göze çarpıyor tek tek yazmak istemiyorum.
size önerim v3 yaması çıkacak son yama olsun bu yüzden acele etmeyin gerekirse 3-5 ay sonra çıksın çok özen gösterin, çok dikkat edin. Önemli olan nekadar çevrirdiği değildir çevirinin nekadar iyi olduğudur bu yüzden 2 satır ordan çevirelim, 2 kelime burdan çevirelim çok gözükür diyip çeviri yapmayın.
saçma sapan konuşma o 2 satır dediğin yer ne kadar yer kaplıyor sen bile tahmin edemezsin, hataları görüyorsan söyle görmüyorsanda yazma biz test ediyoruz zaten, göremediğimiz yerler kalıyor işte, v3 için çok uğraşacağız ve çıkacak son versiyon olacak zaten.
başlıkla skor farklı
tamamdır düzeltildi.
başlıkla skor farklı
maç events'i uyumlu hala getirdiniz mi?
Adem maç spikerindede <1shot-team> türü yazı sürekli çıkıyor
Kavgamsın, Sevdamsın, Davamsın, YaLnızLığımsın, KimsesizLiğimsin, Öfkemsin, Sevgimsin, Sen benim Yüreğimsin…
Hüznümde göz pınarLarımdaki bir damLa yaşsın,
Sevincimde havaya kaLkan yumruğum,
Boş vermişLiğimde beni yeniden hayata bağlayansın.
KaLbimi fetheden Sarının Laciverte sevdasını karşılayabilen yegâne sözcüksün FeNeRBaHÇeM..!!
BEN DE YArdım bekliyorum..
oyuncu benimle mücadele edip sakatlanmış gibi görünüyor. karşı takımın oyuncusu olmalı
Şu an 1 kişi bu konuyu görüntülemekte. (0 üye ve 1 konuk)
LinkBack URL
About LinkBacks
Alıntı
